Rasy psów po angielsku – przewodnik dla miłośników czworonogów

Psy to jedne z najwierniejszych towarzyszy człowieka. Każda rasa ma swoje cechy charakterystyczne, a ich nazwy w różnych językach mogą się znacząco różnić.

W tym artykule poznasz nazwy najpopularniejszych ras psów po angielsku. Dowiesz się również, jakie są różnice w nazewnictwie między językiem angielskim a polskim i jakie ciekawostki kryją się za niektórymi rasami.

---

Popularne rasy psów po angielsku i ich polskie odpowiedniki

Niektóre nazwy ras psów brzmią podobnie w obu językach, inne są zupełnie różne. Poniżej znajdziesz listę najczęściej spotykanych czworonogów i ich angielskie nazwy.

Rasa po polsku	Nazwa po angielsku
Owczarek niemiecki	German Shepherd
Labrador retriever	Labrador Retriever
Golden retriever	Golden Retriever
Jamnik	Dachshund
Beagle	Beagle
Chihuahua	Chihuahua
Buldog francuski	French Bulldog
Buldog angielski	English Bulldog
Border collie	Border Collie
Husky syberyjski	Siberian Husky
Mops	Pug
Doberman	Doberman Pinscher
Shih Tzu	Shih Tzu
Rottweiler	Rottweiler
Sznaucer miniaturowy	Miniature Schnauzer

Jak widać, niektóre nazwy są identyczne, inne całkowicie odmienne. Szczególnie ciekawym przypadkiem jest jamnik, który po angielsku nazywa się Dachshund – słowo to pochodzi z języka niemieckiego i oznacza dosłownie „pies borsuczy” (dachs – borsuk, hund – pies).

---

Małe rasy psów po angielsku

Niektóre małe rasy są niezwykle popularne na całym świecie. Oto ich nazwy w języku angielskim:

• Yorkshire Terrier – Yorkshire terrier
• Pomeranian – Szpic miniaturowy (pomeranian)
• Toy Poodle – Pudel miniaturowy
• Maltese – Maltańczyk
• Shih Tzu – Shih Tzu
• Chihuahua – Chihuahua

Wiele z tych ras jest wybieranych jako psy do towarzystwa ze względu na swój niewielki rozmiar i przyjazny charakter.

---

Duże rasy psów po angielsku

Duże psy często pełnią rolę psów stróżujących lub pracujących. Oto ich angielskie nazwy:

• Great Dane – Dog niemiecki
• Saint Bernard – Bernardyn
• Alaskan Malamute – Alaskan Malamut
• Newfoundland – Nowofundland
• Bernese Mountain Dog – Berneński pies pasterski
• Irish Wolfhound – Wilczarz irlandzki

Szczególnie interesującą nazwą jest Great Dane, czyli dog niemiecki. Choć nazwa sugeruje duńskie pochodzenie, rasa ta wywodzi się z Niemiec.

---

Ciekawostki o nazwach ras psów po angielsku

1. Niektóre rasy mają nazwy związane z miejscem pochodzenia
   • French Bulldog (buldog francuski) – mimo nazwy rasa pochodzi z Anglii.
   • Labrador Retriever – wywodzi się z Nowej Fundlandii, a nie z Labradoru.
2. Nazwy psów mogą pochodzić z innych języków
   • Dachshund – nazwa pochodzi z niemieckiego.
   • Shih Tzu – wywodzi się z chińskiego i oznacza „lwi piesek”.
3. Niektóre rasy mają skrócone nazwy w codziennym języku
   • Labrador Retriever → Lab
   • Golden Retriever → Golden
   • Rottweiler → Rottie

---

Podsumowanie

Znajomość nazw ras psów po angielsku przyda się nie tylko miłośnikom czworonogów, ale także osobom uczącym się języka. Warto pamiętać, że niektóre nazwy są intuicyjne, a inne mają zupełnie inne brzmienie niż w języku polskim.

Czy znasz inne ciekawe nazwy ras psów w języku angielskim? Może masz swojego pupila i chcesz sprawdzić, jak jego rasa nazywa się po angielsku? 🐶