Kolory po angielsku – podstawowe, odcienie, idiomy ćwiczenia 

Nie da się zaprzeczyć, że znajomość kolorów po angielsku jest kluczowa, jeśli chcemy bez przeszkód porozumiewać się w tym języku. Poniższy poradnik przeprowadzi Cię przez tą niezwykle barwną tematykę.  

Opiszemy główne kolory, zapoznamy Cię się z odcieniami niestandardowymi i przedstawimy idiomy angielskie związane z kolorami.

Podstawowe kolory w języku angielskim 

Aby posługiwać się angielskim w stopniu komunikatywnym, wystarczy znajomość podstawowych kolorów z poniższej tabeli. Naucz się jej na pamięć, jeśli dopiero zaczynasz swoją przygodę z tym językiem lub chcesz wspomóc naukę swojego dziecka.  

Użyj wyszukiwarki, aby znaleźć interesujący Cię kolor! 

Kolor po angielsku	Tłumaczenie
red [ rɛd | red ]	czerwony
orange [ ˈɒrɪnʤ | orindż ]	pomarańczowy
yellow [ ˈjɛləʊ | jelou ]	żółty
brown [ braʊn | braun ]	brązowy
green [ griːn | grin ]	zielony
blue [ bluː | blu ]	niebieski
black [ blæk | blak ]	czarny
pink [ pɪŋk | pink ]	różowy
purple [ ˈpɜːpl | perpl ]	fioletowy
grey [ greɪ | grei ]	szary
white [ waɪt | łait ]	biały

 

Niestandardowe odcienie kolorów 

Przejdźmy teraz do odcieni, które odchodzą nieco od podstawowych kolorów. Dzięki znajomości tych słówek z pewnością lepiej poradzisz sobie w sklepie meblowym czy opisywaniem kolorów ubrań! 

Czerwone odcienie 

Kolor czerwony wiąże się z miłością (love). Reprezentuje także pasję (passion), poświęcenie (sacrifice), dzielność (prowess), jak również namiętność (passion). Poniżej lista niestandardowych odcieni czerwieni! 

Odcienie niebieskiego (ang.)	Tłumaczenie
navy blue	granatowy
sky-blue	błękitny
sapphire	szafirowy
turquoise	turkusowy
azure	lazurowy
periwinkle	barwnikowy
neon blue	neonowy niebieski

 

Różowe odcienie 

Różowy kolor kojarzy się z kobiecością (femininity) i miłością (love) – choć nieco mniej niż czerwień. Związany jest też z takimi wartościami jak wrażliwość, przyjaźń, ciepło czy po prostu szczęście. Poniżej lista niestandardowych odcieni różu! 

Odcienie żołtego (ang.)	Tłumaczenie
lemon	cytrynowy
gold	złoty
amber	bursztynowy
honey	miodowy
sand	piaskowy
banana	bananowy
blonde	blond
mustard	musztardowy

 

Niebieskie odcienie 

Niebieski uważany jest za kolor zaufania (trust), wolności (freedom), stabilności (stability) i inteligencji (intelligence). Uważany jest również za reprezentujący męskość (masculinity). Poniżej lista odcieni koloru niebieskiego: 

Odcienie czarnego (ang.)	Tłumaczenie
jet black	kruczoczarny
coal	węglowy
leather	skórzany
onyx	onyksowy

 

Zielone odcienie 

Zieleń reprezentuje naturę (nature), harmonię (harmony) i zdrowia (health). Natomiast barwy zmieszane z niebieskim np. miętowy – ze świeżością (freshness) i oczyszczeniem (purification). Poniżej lista niestandardowych odcieni zielonego! 

 

Żółte odcienie 

Żółty to kolor, który przede wszystkim kojarzy się ze słońcem (sun) i latem (summer). Związany jest z radością (joy), wypoczynkiem (rest), podróżami (journey) i wigorem (vigor). Poniżej przedstawiamy listę odcieni żółtego! 

Odcienie fioletowego (ang.)	Tłumaczenie
grape	winogronowy
plum	śliwkowy
magenta	magenta
orchid	orchideowy
mulberry	morwowy
lavender	lawenda

Czarne odcienie 

Czerń jest kolorem związanym z tajemniczością (mystery), elegancją (elegance), lecz z drugiej strony symbolizującym smutek (sadness) czy zło (evil). Poniżej lista odcieni koloru czarnego: 

Odcienie pomarańczowego (ang.)	Tłumaczenie
pumpkin	dyniowy
ginger	rudy
carrot	marchewkowy
peach	brzoskwiniowy
tangarine	mandarynkowy

 

Białe odcienie 

Biel to natomiast odcień kojarzący się z czystością (purity). Jest przeciwieństwem czerni, dlatego jest silnie związany z dobrem (good). Biel to także symbol intuicji (intuition), niewinności (innocence) i pokoju (peace). 

Odcienie brązowego (ang.)	Tłumaczenie
chestnut	kasztanowy
khaki	khaki
coffee	kawowy
chocolate	czekoladowy
caramel	karmelowy
cinnamon	cynanomowy
walnut	orzechowy

 

Brązowe odcienie 

Brązowy to z kolei kolor natury (nature), ziemi (earth), przyrody (nature). Kojarzony jest także ze stabilizacją (stabilization), jak również pragmatyzmem (pragmatism). 

busy	zajęty/zajęta
sick leave	zwolnienie chorobowe
milestone	kamień milowy
to deploy	wdrożyć
accountant	księgowy/księgowa
overtime	nadgodziny

 

Fioletowe odcienie 

Fioletowy jest kolorem królewskim, dlatego kojarzy się z bogactwem (wealth), władzą (power), wpływami (influence). Reprezentuje również wyobraźnię (imagination) i związany jest z kreatywnością (creativity). 

Odcienie zielonego (ang.)	Tłumaczenie
olive	oliwkowy
asparagus green	szparagowy
mint	miętowy
rusty red	rdzawy czerwony
maroon	bordowy
seafoam	morski
emerald	szmaragdowy

Pomarańczowe odcienie 

Natomiast pomarańcz to kolor młodości (youth), otwartości (openness), radości (joy) czy entuzjazmu (enthusiasm). Kojarzy się także z motywacją (motivation) i orzeźwieniem (refreshment).  

 

Idiomy związane z kolorami 

Idiomy to zwroty o przenośnym znaczeniu, których nie można brać dosłownie. W języku angielskim występuje wiele idiomów związanych z kolorami, które prezentujemy poniżej: 

Feel a bit off color.
Czuć się niewyraźnie.

Out of the blue.
Niespodziewanie, nagle. 

Green with envy.
Być zazdrosnym. 

Caught red-handed.
Złapany na gorącym uczynku. 

Once in a blue moon.
Niezwykle rzadko. 

White lie.
Kłamstwo, które ma na celu bycie miłym. 

Black sheep.
Czarna owca. 

Red tape.
Biurokracja. 

Tickled pink.
Być bardzo uradowanym kogoś zachowaniem.