Tradycje wielkanocne w Wielkiej Brytanii

Święta na Wyspach zaczynają się w piątek i trwają tak jak u nas do poniedziałku. Przez cały ten czas Brytyjczycy mają wolne w pracy. Główną różnicą jest to, że nie świecą oni potraw w kościołach. W pierwszy dzień świąt przeznaczony jest na spotkania z rodziną oraz ze znajomymi. Brytyjczycy często decydują się w tym czasie na pikniki lub wyjazdy za miasto.

Mieszkańcy Zjednoczonego Królestwa nie praktykują również wzmożonego gotowania jajek podczas Wielkanocy, a raczej stawiają na czekoladowe przysmaki w ich kształcie. Ponadto, Wielki Poniedziałek wiąże się w Wielkiej Brytanii z licznymi wyprzedażami oraz przecenami.

Podsumowując…

Wielkanoc w Wielkiej Brytanii ma z każdym kolejnym rokiem charakter bardziej komercyjny. Brytyjczycy często wykorzystują wolne na wyjazdy za granicę w ciepłe kraje. Da się zauważyć, że Święta Wielkanocne są w Zjednoczonym Królestwie mniej celebrowane. W przeciwieństwie do naszej tradycji na Wyspach nie obchodzi się dyngusa, nie przygotowuje się wielkanocnych potraw ani pisanek. Święta Wielkanocne w Wielkiej Brytanii różnią się zatem od naszych polskich, gdzie przez kilka dni jesteśmy całkowicie zanurzeni ich atmosferę.

Słownictwo oraz zwroty wielkanocne

Egg hunt – zabawa polegająca na poszukiwaniu przez dzieci czekoladowych przysmaków w ogrodzie. Wygranym jest ten, który znajdzie ich najwięcej.

Easter bunny – króliczek wielkanocny

Resurrection – rezurekcja, zmartwychwstanie

Good Friday – Wielki Piątek

Easter Sunday – Niedziela Wielkanocna

Artykuł Jak wygląda Wielkanoc w Wielkiej Brytanii? + słownictwo pochodzi z serwisu Effective English.

Taki stan rzeczy zabiera ogromną część pozytywnych doświadczeń z oglądania anglojęzycznych filmów, gdyż nie możemy całkowicie wgłębić się w to co mówi i czuje bohater. Czy oglądanie angielskich filmów nie byłoby przyjemniejsze bez rozdarcia uwagi pomiędzy napisami, a akcją?

Korzyści z oglądania angielskich filmów bez napisów

Nic bardziej nie wspomaga nauki języka angielskiego, niż obcowanie z nim w jego naturalnej postaci. Co prawda filmy są reżyserowane, tak więc ciężko mówić o naturalności jako takiej, jednak z pewnością mogą w dużym stopniu zastąpić przebywanie w angielskojęzycznym kraju.

Dialogi w filmach opierają się często na skrótach myślowych, tak samo jak te sformułowania, których prawdopodobnie używamy w naszym języku. Mało kto bowiem posługuje się na co dzień idealnie składniową i elokwentną mową, prawda?

Od czego zacząć?

Warto pamiętać, że oglądanie angielskich filmów bez napisów nie jest zalecane początkującym, ponieważ można szybko się zrazić. Szczególnie w przypadku komedii, w których większość dowcipów opiera się na grze słów, warto postawić na pewne alternatywy, które z czasem mogą pomóc w rozumieniu filmu po wyłączeniu napisów. Warto zatem zacząć od pozostawienia ich, jednak traktując je jako wspomagacz, kiedy nie zrozumieliśmy danej wypowiedzi.

Rodzi się zatem kolejne pytanie – napisy w języku polskim, czy angielskim? Otóż wszystko zależy od naszego poziomu znajomości języka angielskiego. Jeżeli czujesz się na siłach, możesz spróbować korzystania z angielskich napisów. Pamiętaj jednak, aby starać się jak najwięcej rozumieć ze słuchu!

Podsumowując…

Oglądanie filmów bez napisów jest bardzo ciekawym oraz przyjemnym doświadczeniem. Posiadając taką umiejętność możemy śmiało powiedzieć o sobie, że dobrze znamy język angielski. Nie warto jednak spoczywać na laurach, ponieważ nauka trwa całe życie, a istnieją słowa oraz zwroty, których nie rozumieją nawet native speakerzy. Co nie znaczy, że my nie powinniśmy ich poznać…

Artykuł Oglądanie angielskich filmów bez napisów – korzyści oraz sposoby nauki! pochodzi z serwisu Effective English.

Okazuje się bowiem, że jest wiele książek, które zrozumieją osoby ze średnią znajomością języka. To, że nie zrozumiemy jakiegoś zdania, nie oznacza, że od razu powinniśmy się poddać. Tworzy to bowiem wspaniałą możliwość do nauki. W dzisiejszym wpisie dowiesz się, jak czytać książki po angielsku. Miłej lektury!

Od czego zacząć czytanie książek po angielsku?

Przede wszystkim należy ustalić poziom swojej znajomości angielskiego i dobrać odpowiednie książki. Nie powinniśmy rzucać się na treści, w których dużo jest specyficznych, technicznych lub tematycznych słówek. Warto zacząć od lekkiej lektury, która pozwoli nam na poszerzenie zasobu swojego słownictwa, a jednocześnie na czerpanie przyjemności z czytania.

Z początku można odczuć, że studiowanie tekstu w języku angielskim jest bardzo energochłonne i ciężkie do wykonania, jednak gwarantujemy, że z czasem stanie się do naturalne, przy użyciu pewnej metody nauki.

Strategia nauki poprzez czytanie książek po angielsku

Zakładamy, że masz już swoją pierwszą książkę, która napisana jest w języku angielskim i jesteś gotowy/a do rozpoczęcia czytania. Niezależnie od Twojego poziomu znajomości angielskiego, prawdopodobnie w całej książce znajdziesz zwroty oraz wyrażenia, których znaczenie jest dla Ciebie niejasne.

W takim przypadku przyda się ołówek lub podkreślacz do zaznaczania takich słów lub fraz. Tłumacz je sobie od razu, po czym przeczytaj całe zdanie na głos, aby przyzwyczaić do nowego słowa aparat mowy (warto zrobić to kilka razy). Po przeczytaniu całego rozdziału warto wypisać sobie te wszystkie słówka i stworzyć sobie z nich listę do nauki. Można również tworzyć z nimi swoje zdania, aby nauczyć się wykorzystywać je w taki sposób.

Korzyści z czytania książek po angielsku

Czytanie książek, które napisane są w języku angielskim, niesie za sobą wiele korzyści. Przede wszystkim poprzez naukę czytania książek po angielsku nie zapamiętujemy słówka samego w sobie, a widzimy, w jaki sposób można go użyć w zdaniu. W ten sposób nieświadomie uczymy się również gramatyki.

Być może na samym początku czytania książki, zauważysz, że zakreślasz praktycznie co czwarte słowo. Nie zawsze oznacza to, że dobrałeś/aś nieodpowiednie czytadło. Taki sposób nauki jest bowiem na tyle błyskawiczny, że po kilku stronach znasz o 20-30 słów więcej. Jeżeli decydujesz się na czytanie książki na ściśle określony temat, po kilku rozdziałach zauważysz, że słowa te często się powtarzają, a Ty pamiętasz je bez zastanawiania!

Podsumowując…

Nauka poprzez czytanie to jeden z najlepszych i najskuteczniejszych sposobów nauki. Innowacyjne sposoby poznawania języków związane są z używaniem oraz uczeniem się języków obcych w sposób naturalny. Czytając uczymy się jednocześnie gramatyki, słówek oraz zwrotów.

Książki dbają również o to, abyśmy utrwalali sobie te wszystkie rzeczy! Tak więc mamy cały kurs angielskiego w jednym, a dodatkowo łączymy przyjemne z pożytecznym. Do takiej formy nauki można dorzucić również oglądanie filmów po angielsku bez napisów, co znacząco przyspiesza proces przyswajania wiedzy oraz zwiększania umiejętności językowych.

Artykuł przygotowany przez WordMatters.

Artykuł Jak nauczyć się czytania książek po angielsku? pochodzi z serwisu Effective English.

BrE – brytyjski angielski / AmE – amerykański angielski

Zapis końcówek słów

Najczęściej różnica pomiędzy tymi dwoma odmianami angielskiego znajduje się w końcówkach wyrazów. Istnieje wiele takich, które w “brytyjskim” mają końcówkę -our, natomiast w “amerykańskim” -or np.

Smak	Favour (BrE)	Favor (AmE)
Sąsiad	Neighbour (BrE)	Neighbor (AmE)
Kolor	Colour (BrE)	Color (AmE)
Zachowanie	Behaviour (BrE)	Behavior (AmE)
Plotka	Rumour (BrE)	Rumor (AmE)

Kolejnym ciekawym zjawiskiem jest fakt, że Amerykanie nie podwajają litery “l” w wielu przypadkach. Przykładem mogą być:

Podróżować (czas przeszły)	Travelled (BrE)	Travelled (BrE)
Tankować (czas przeszły)	Fuelled (BrE)	Fueled (AmE)
Biżuteria	Jewellery (BrE)	Jewelry (AmE)

W BrE częściej stosuje się końcówki -re, a w AmE -er np.

Teatr	Theatre (BrE)	Theater (AmE)
Centrum	Centre (BrE)	Center (AmE)

Amerykanie upodobali sobie literkę “z”, natomiast Brytyjczycy “s” w końcówkach tych wyrazów:

Uświadomić sobie	To realise (BrE)	To realize (AmE)
Organizacja	Organisation (BrE)	Organization (AmE)

Różnice w słownictwie

Różnice występują również w słowach, którymi określa się różne rzeczy np.

Trampki	Trainers (BrE)	Sneakers (AmE)
Ciastko	Crisps (BrE)	Cookie (AmE)
Mieszkanie	Flat (BrE)	Apartment (AmE)
Metro	Underground (BrE)	Subway (AmE)
Na wynos (np. jedzenie)	Takeaway (BrE)	Takeout (AmE)
Wakacje	Holiday (BrE)	Vacation (AmE)
Kosz na śmieci	Bin (BrE)	Trash can (AmE)

Stosowanie czasów przeszłych

W artykule o czasach present perfect oraz past perfect pisaliśmy o problemach związanych z ich używaniem w odpowiedniej sytuacji. Jakby tego było ich mało, różnice pomiędzy amerykańskim angielskim oraz brytyjskim, powodują kolejne komplikacje. Otóż Amerykanie używają czasu Present Perfect rzadziej i zastępują go czasem Past Simple np.

BrE: I have just finished my project.

AmE: I just finished my project.

Wymowa

Wreszcie doszliśmy do najbardziej wyrazistej różnicy pomiędzy amerykańskim angielskim, a brytyjskim. Polega ona na wymowie oraz akcentowaniu. W przypadku wielu słów Amerykanie akcentują ostatnią sylabę, natomiast Brytyjczycy przedostatnią np.

Dorosły – Adult (BrE) – aDULT (AmE)

Garaż – GARage (BrE)  – gaRAGE (AmE)

Szczepionka – VACcine (BrE) – vacCINE (AmE)

Różnica pomiędzy BrE, a AmE polega również na sposobie wymawiania samogłoski “a” w wielu wyrazach. Amerykanie w większości przypadków używają czystego “a”, natomiast Brytyjczycy samogłoski pomiędzy “a” i “o”. Wymowa różni się również w przypadku spółgłoski “r”. W AmE jest ona o wiele bardziej słyszalna, niż w BrE.

Podsumowując…

Warto na samym początku swojej nauki zdecydować, jakiej odmiany angielskiego będziemy się uczyć i trzymać się tego. W polskich szkołach najczęściej nauczyciele nie pozostawiają nam jednak wyboru i przyzwyczailiśmy się do “brytyjskiego”. Warto jednak znać różnicę pomiędzy BrE oraz AmE, gdyż może nam się to przydać np. w przypadku czytania książek lub oglądania filmów w różnych odmianach angielskiego.

Artykuł Amerykański vs brytyjski. Na czym polega różnica? pochodzi z serwisu Effective English.

1. Nastawienie do życia

Pierwszą rzeczą, na którą możemy zwrócić uwagę to niezwykła (choć czasem aż przesadzona) uprzejmość Brytyjczyków. Słowa thank you, please i sorry padają z ich ust przy praktycznie każdej nadarzającej się okazji. W ich rozmowach można także bardzo często usłyszeć określenia friend, mate lub pal nawet w stosunku do nieznajomych.

Kiedy spytamy Brytyjczyka o to, jak mija jego dzień, raczej nigdy nie spotkamy się z negatywną odpowiedzią. Jako Polacy mamy często tendencję do narzekania nawet jeśli wszystko układa się w naszym życiu jak należy. Brytyjczyk w sytuacji, gdy straci pracę lub wydarzy się inna przykra rzecz, odpowie z uśmiechem na twarzy “I’m alright mate”.

2. Wtyczki oraz gniazdka

Pierwsza rzecz, która może nas zaskoczyć podczas pierwszych godzin pobytu w Wielkiej Brytanii to inaczej skonstruowane wtyczki, które w znacznym stopniu różnią się od tych dobrze nam znanych. Są one bardziej kwadratowe, a zamiast dwóch bolców znajdziemy ich trzy.

Rzecz jasna takie wtyczki wymagają także innych gniazdek, które mają także trzy otwory zamiast dwóch. Ponadto przy gniazdkach znajdują się bardzo często włączniki, dzięki którym możemy odciąć dopływ prądu.

3. Brytyjczycy w pracy

Jeżeli chodzi o podejście do pracy, Brytyjczycy niestety nie są uważani za zbyt pracowitych i sumiennych w przeciwieństwie do Polaków. Kiedy pojawia się jakieś zadanie do wykonania, bardzo często odkładają je na później i w tym czasie mają w zwyczaju podejmowanie rozmów na tematy kompletnie niezwiązane z pracą.

4. Przechodzenie po pasach na czerwonym świetle

To co może także zdziwić Cię w Anglii to policjant przechodzący na pasach na czerwonym świetle. Otóż w Brytyjskim prawie istnieje zapis mówiący o tym, że nie powinno przechodzić się na czerwonym świetle, jednak nie jest to zabronione. Za takie “przewinienie” możemy zostać co najwyżej pouczeni przez funkcjonariusza policji.

5. Ochrona nieletnich

Kiedy wybierzesz się ze znajomym do angielskiego sklepu, aby doradzić mu zakup odpowiedniego wina na wieczór z dziewczyną we dwoje, może spotkać Cię niemałe zaskoczenie. Otóż pomimo że nic nie kupujesz, ale wyglądasz młodo, kasjerka również Ciebie zapyta o dowód osobisty. Wynika to głównie z mentalności Brytyjczyków na temat ochrony nieletnich. Przykładowo nie mając 18-stu lat nie zakupisz także w sklepie noża, a nawet maszynki do golenia!

Różnic jest o wiele więcej i nie sposób ich wszystkich wymienić. Zachęcamy do podzielenia się własnymi doświadczeniami w komentarzach!

Artykuł 5 rzeczy, które zaskoczą Cię w Wielkiej Brytanii pochodzi z serwisu Effective English.

Dlaczego warto znać angielski?

Angielski jest jednym z języków międzynarodowych i oficjalnym (lub przynajmniej półoficjalnym) językiem w kilkudziesięciu krajach. Szacuje się, że posługuje się nim nawet ponad 2 miliardy ludności całego świata, a dla prawie 400 milionów to język ojczysty.

Dzięki jego znajomości na poziomie przynajmniej komunikatywnym (a więc takim, który pozwala na w miarę swobodny dialog o sprawach życia codziennego), czujesz się po prostu pewniej.

Łatwiej i spokojniej podróżujesz

Znając angielski swobodniej poruszasz się samodzielnie po krajach, których nie znasz. We wszystkich miejscach publicznych o strategicznym znaczeniu (lotniska, hotele, galerie handlowe w wielkich miastach), obok nazw i komunikatów w języku danego państwa pojawiają się również te w języku angielskim.

Dzięki temu, nawet jeśli znajdujesz się w kraju, którego języka nie znasz, bez problemu sobie w nim poradzisz, jeśli rozumiesz angielski i potrafisz się w nim komunikować.

Bardzo prawdopodobne jest, że podczas pobytu w innym kraju, jeśli zagadasz do kogoś po angielsku, porozumiecie się przynajmniej na tyle, że załatwisz sprawę, dostaniesz się w miejsce, którego poszukujesz, czy uzyskasz pomoc w razie potrzeby.

Swoboda poruszania się po świecie to jednak tylko jeden z powodów, dla których warto posługiwać się angielskim. Korzyści można podzielić zasadniczo na dwie grupy: prywatną i zawodową.

Nauka języka angielskiego na prywatne potrzeby – dlaczego warto?

Znajomość języków obcych podnosi kwalifikacje, a tym samym także pewność siebie. Znacznie poszerza również horyzonty – swobodnie czujesz się w towarzystwie obcokrajowców (w pracy, na uczelni, prywatnie). Dzięki temu bez barier nawiązujesz nowe, międzynarodowe znajomości. Chętnie poznajesz nowych ludzi i ich kulturę, co bez wątpienia ubogaca kulturowo.

Komunikacja z całym światem

Znajomość angielskiego umożliwia bezproblemową komunikację z osobami z każdego zakątka świata – na przykład przez Internet. Dzięki temu jeszcze bardziej możesz rozwijać swoje pasje (muzyczne, sportowe, podróżnicze), dyskutując z innymi miłośnikami na forach czy w tematycznych grupach.

Szeroki dostęp do ogólnoświatowych informacji

Istotny jest również dostęp do różnorodnych informacji. Nie musisz ograniczać się wyłącznie do polskojęzycznych stron internetowych i mediów. Cały Internet stoi przed Tobą otworem i możesz czytać lub słuchać informacji z zagranicznych źródeł. Prostym przykładem jest chociażby zawartość Wikipedii – wystarczy porównać sobie odpowiedzi na wyszukiwania danego zagadnienia w polskiej i angielskiej wersji. W tej drugiej dostęp do informacji jest o wiele szerszy!

Często również w zagranicznych źródłach znajdziesz informacje, których na próżno szukać w rodzimej literaturze czy stronach w sieci.

Menu i instrukcje obsługi, czyli co angielski ułatwi Ci na co dzień?

Instrukcje obsługi sprzętów, programy komputerowe czy menu niektórych urządzeń – często wśród dostępnych języków nie znajdziemy niestety polskiego. Za to angielski znajduje się zawsze i wszędzie. Poradzisz sobie więc bez problemu!

Angielski na drodze Twojej kariery, czyli co zyskujesz jako pracownik?

Ułatwienie codziennego życia i podróży to jedna kwestia. Druga to rynek pracy i edukacja. Dzięki otwartym granicom możliwość studiowania na wybranej, prestiżowej zagranicznej uczelni masz w zasadzie na wyciągniecie ręki. Oprócz spełnienia wymogów formalnych trzeba jednak pamiętać o dodatkowym – to właśnie znajomość angielskiego, która umożliwi uczestniczenie w zajęciach.

Znajomość angielskiego może przesądzić o zatrudnieniu

Choć na rynku pracy angielski nie jest dziś bezwzględnie wymaganym językiem, to jego znajomość jest coraz częściej oczekiwana od kandydatów, szczególnie na wyższe stanowiska. Firm o międzynarodowym zasięgu jest dziś coraz więcej, dlatego płynna komunikacja z zagranicznym klientem jest tak bardzo istotna.

Znasz języki? Zarabiasz więcej!

Im wyższe stanowisko, tym większe zarobki, ale także odpowiedzialność i wymagania. Zasada w tym przypadku jest jednak dość prosta: im większe masz kwalifikacje, tym trudniej jest zastąpić Cię innym pracownikiem. Potrafisz więcej, wnosisz więc do firmy więcej niż inni, a tym samym generujesz dla niej zyski. To przekłada się również na lepsze zarobki.

Porównując dwóch kandydatów o podobnych kwalifikacjach, przewagę w oczach pracodawcy prawie na pewno będzie miał ten, który zna język obcy, a przede wszystkim właśnie angielski. Wiele firm, szczególnie o międzynarodowym potencjale i zasięgu rozwija się bardzo dynamicznie. Dlatego stawiają na pracowników, którzy nadążą za zmianami. Znajomość języka angielskiego lub przynajmniej wyrażenie gotowości do nauczenia się go lub podniesienia jego poziomu to jeden z bardzo ważnych czynników warunkujących szanse na zatrudnienie czy utrzymanie etatu.

Łatwiejszy start z życiem za granicą

Na tym jednak nie koniec. Posługując się płynnie językiem angielskim, automatycznie zwiększasz swoje możliwości na rynku pracy. W razie niepowodzenia w dotychczasowej firmie, szukając innej posady lub startując z własnym biznesem, już na starcie zostawiasz w tyle sporą część konkurencji.

Otwierasz sobie również furtkę do tego, by znaleźć dobrą i solidnie opłacaną posadę za granicą. Decydując się na wyjazd w poszukiwaniu szczęścia poza granice Polski, nie musisz zaczynać od pracy na niewymagających i nisko płatnych stanowiskach. Znając angielski, masz zapewniony o wiele lepszy start w zagranicznej firmie.

Ilu ludzi, tyle potrzeb i motywacji co do nauki języków obcych. Wymieniamy tylko kilka, jednak naszym zdaniem najważniejszych. Obserwując tendencje rozwoju rynku pracy, można założyć, że już za kilkanaście lat znajomość angielskiego będzie w zasadzie obowiązkowa!

Artykuł Dlaczego warto uczyć się języka angielskiego? pochodzi z serwisu Effective English.

Jak bez stresu zdać maturę z angielskiego? Podstawa to czas!

Jeżeli przez cały rok szkolny (oraz we wcześniejszych latach) nauka angielskiego była dla ciebie przyjemnością, a na każdą klasówkę przygotowywałeś się sumiennie i na bieżąco, przedmaturalne powtórki będą o wiele łatwiejsze i przyjemniejsze.

Wielu uczniów „spycha” jednak niestety naukę na ostatnią chwilę. Największą wadą takiej metody jest to, że zapamiętane na szybko informacje uciekną z pamięci w zasadzie zaraz po egzaminie.

To metoda zwana potocznie „Z-Z-Z”, czyli „zakuć – zdać – zapomnieć”. W awaryjnej sytuacji może uratować skórę, jednak na dłuższą metę zdecydowanie nie warto jej stosować.

Niczym nowym nie będzie stwierdzenie, że podstawą efektywnej nauki jest czas i rozsądne rozplanowanie materiału do przyswojenia czy powtórki w taki sposób, by z niczym się nie spieszyć.

Jak zaplanować naukę angielskiego przed maturą?

Podstawą efektywnej nauki angielskiego i języków obcych w ogóle jest:

• przyswajanie;
• powtarzanie;
• utrwalanie.

Im więcej i im częściej obcujesz z językiem w praktyce, tym lepiej! Siłą rzeczy poznajesz nowe słownictwo i wyrażenia, a pisząc lub mówiąc z tym języku – utrwalasz wiedzę.

Jeżeli zależy ci na dobrym wyniku matury z angielskiego i bezstresowym podejściu do niej, powtórki zaplanuj najlepiej już najlepiej około roku wcześniej.

Przeglądając kolejne strony podręcznika czy repetytorium na ostatnią chwilę nie tylko nie nauczysz się niczego nowego, ale dodatkowo wydawać będzie ci się, że kompletnie niczego nie pamiętasz.

Dlatego w tym przypadku czas przekłada się bezpośrednio na efektywność nauki.

Jeżeli masz taką możliwość i czujesz potrzebę „doszlifowania” języka, na co najmniej kilka miesięcy (najlepiej minimum pół roku) przed maturą zapisz się na intensywny kurs języka angielskiego. Wiele szkół oferuje takie kursy przedmaturalne, których program jest ułożony pod wymagania MEN.

Jest to jednak metoda kosztowna, dlatego nie każdy chce czy po prostu może z niej skorzystać. Nauka angielskiego nie musi być ani droga, ani stresująca, ani trudna.

Wystarczy wykorzystanie kilku metod, dzięki którym znacznie podniesiesz poziom swojego języka, a nauka będzie przyjemnością, nie zaś przykrym obowiązkiem. W takiej atmosferze wszystkie wiadomości przyswaja się o wiele skuteczniej – nawet podświadomie.

Kilka metod na efektywną naukę i powtórkę języka angielskiego przed maturą

Niezależnie od tego, ile czasu pozostało do matury – działaj tu i teraz. Im wcześniej, tym lepiej, ale nigdy nie jest za późno. Jak przygotować się do matury z angielskiego?

1. Zapoznaj się z wymaganiami MEN i przebiegiem egzaminów

Choć może wydawać się to banalne i niepotrzebne, to jednak wiedza o tym, w jaki sposób przebiegają egzaminy maturalne z angielskiego, pozwala przygotować się mentalnie. Znając wymagania MEN i schemat egzaminów pisemnych oraz ustnych, możesz ułożyć sobie pewien plan działania.

Mając taki punkt wyjścia, skupisz się również na tym, co najważniejsze i nie będziesz uczyć się na oślep.

• Podpytaj o praktyczne wskazówki starszych kolegów, którzy maturę mają już za sobą

Nic nie uspokaja i nie dodaje otuchy bardziej niż osobista opinia kogoś, kto dany problem ma już za sobą. Rozmowa z absolwentami to bardzo cenna dawka informacji. Ci, którzy maturę (nie tylko z angielskiego) już zdali, zapomnieli już o stresie związanym z nią, dlatego opowiadają merytorycznie, spokojnie i z dystansem. To bardzo uspokaja i pozwala na podejście do nauki na luzie.

• Czytaj fora internetowe i dodaj się do tematycznych grup w mediach społecznościowych

Dyskusje na temat matury z angielskiego z innymi przyszłymi maturzystami to bezcenna grupa wsparcia i wymiany doświadczeń. Po pierwsze rozładujesz stres, po drugie możesz zaczerpnąć wielu przydatnych informacji, poznać ciekawych ludzi i wskazówek ułatwiających naukę. Uczcie się razem!

• Oglądaj filmy i wiadomości po angielsku oraz czytaj w tym języku

Na pewno spotkałeś się z opinią, że z językiem najlepiej się „osłuchać”. To prawda – nic nie zadziała lepiej niż kontakt z żywym językiem w praktyce.

Dlatego, jeśli tylko masz możliwość, oglądaj filmy po angielsku (więcej na ten temat znajdziesz TUTAJ). Na początku możesz włączać polskie napisy, żeby uczyć się słówek i wyrażeń, potem oglądaj już bez nich (co przyjdzie z czasem naturalnie). Taka praktyka ma jeszcze jedną, ogromną zaletę: uczysz się od razu prawidłowej wymowy i akcentu!

Czytaj również angielską prasę i serwisy informacyjne – zapamiętasz o wiele więcej, niż może ci się wydawać.

• Uczestnicz w dyskusjach w języku angielskim

Angielski znasz lepiej niż myślisz! Większości maturzystów wydaje się, że nie potrafią poprawnie mówić ani pisać, dlatego unikają rozmów i dyskusji w językach obcych. Tymczasem to właśnie najlepszy sposób nauki i utrwalania.

Najlepiej przełamać się w związku ze swoją pasją. Muzyka, sport, zwierzęta – dyskutowanie na zagranicznych forach i w międzynarodowych grupach, co naturalnie wymusza komunikację w języku angielskim, najłatwiej cię „otworzy”. Zdziwisz się przy okazji, że z angielskim radzisz sobie o wiele swobodniej, niż podejrzewałeś.

• Zainstaluj aplikację ze słówkami, lekcjami lub wyrażeniami

To kolejny sposób na to, by uczyć się mimochodem. Codzienna porcja słówek i wyrażeń czy rozwiązywanie prostych zadań przez kilka tygodni lub miesięcy bardzo pozytywnie wpłynie na twoje obycie się z językiem.

Warto również na telefonie czy laptopie przestawić język na właśnie angielski.

• Korzystaj z serwisów przeznaczonych do nauki języków obcych

Nauka angielskiego z zewnętrznych źródeł nie musi wiązać się ze sporymi kosztami ani z kosztami w ogóle. W sieci istnieją takie miejsca, w których znajdziesz rzetelną wiedzę, ciekawostki oraz praktyczne wskazówki do tego, jak szybko i efektownie opanować język.

Jedno z takich miejsc to https://lekcje.effective-english.pl/. To darmowa kopalnia wiedzy, która przyda się nie tylko maturzystom.

Pomoże uporządkować już zdobytą wiedzę, a także przyswoić nową. Serwis podzielony jest na kilka bloków tematycznych, takich jak gramatyka, słówka czy wymowa. Dzięki temu pod ręką zawsze będziesz mieć to, czego akurat potrzebujesz!

Obecna sytuacja na świecie utrudniła bezpośrednie konsultacje z nauczycielami czy korepetytorami, co jest dodatkowym stresem dla maturzystów. Wynik matury z angielskiego nie musi jednak na tym w żaden sposób ucierpieć, jeśli sprawnie wykorzystasz wiedzę i narzędzia online, które pomogą ci w efektywnej nauce i przygotowaniach.

Artykuł Jak przygotować się do matury z języka angielskiego? pochodzi z serwisu Effective English.

Lista typowych nazwisk amerykańskich

• Anderson – często spotykane w całych Stanach Zjednoczonych.
• Bailey – popularne w wielu stanach, oznaczające “strażnik”.
• Carter – historycznie związane z zawodem woźnicy.
• Davis – szeroko rozpowszechnione, wariant nazwiska “Davidson”.
• Edwards – często występujące, pochodzące od imienia Edward.
• Foster – oznaczające “opiekun” lub “wychowawca”.
• Gray – często odnoszące się do koloru włosów lub ubrania.
• Harris – popularne, pochodzące od imienia Harry.
• Jackson – bardzo rozpowszechnione, “syn Jacka”.
• King – nazwisko oznaczające “król”, popularne w całym kraju.
• Lewis – powszechne, pochodzące od imienia Ludwik.
• Mitchell – szeroko rozpowszechnione, pochodzące od imienia Michael.
• Nelson – popularne, oznaczające “syn Nela”.
• Parker – historycznie związane z zawodem strażnika parku.
• Robinson – powszechne, “syn Robina”.
• Scott – często spotykane, odnoszące się do szkockiego pochodzenia.
• Taylor – zawodowe, odnoszące się do zawodu krawca.
• Turner – związane z zawodem tokarza.
• Walker – zawodowe, odnoszące się do procesu pełnienia wełny.
• Young – oznaczające “młody”, popularne w całych Stanach Zjednoczonych.

Słownictwo związane z nazwiskami

• Genealogy [dʒiːnɪˈɒlədʒi | genealogia] – nauka o pochodzeniu i historii rodzin.
• Ancestor [ˈænsɛstər | przodek] – osoba, od której ktoś jest potomkiem.
• Patronymic [ˌpætrəˈnɪmɪk | patronimik] – nazwisko utworzone od imienia ojca lub przodka.
• Matronymic [ˌmætrəˈnɪmɪk | matronimik] – nazwisko utworzone od imienia matki lub przodka.
• Ethnicity [ɛθˈnɪsɪti | etniczność] – przynależność do grupy etnicznej.
• Forename [ˈfɔːrneɪm | imię] – pierwsze imię osoby, używane przed nazwiskiem.
• Maiden Name [ˈmeɪdən neɪm | nazwisko panieńskie] – nazwisko rodowe kobiety przed małżeństwem.
• Dynasty [ˈdɪnəsti | dynastia] – seria władców lub osób z tej samej rodziny, którzy rządzą krajem przez długi czas.
• Cognomen [ˈkɒɡnəmɛn | kognomen] – trzecie imię rzymskiego obywatela, używane jako rodzaj nazwiska.
• Moniker [ˈmɒnɪkər | przezwisko] – nieformalne nazwisko lub pseudonim.

Te terminy mogą być przydatne w zrozumieniu i badaniu pochodzenia, historii oraz znaczenia nazwisk.

Artykuł Typowe nazwiska amerykańskie – lista pochodzi z serwisu Effective English.

Stany Zjednoczone

• Anderson: Oznacza „syna Andersa” lub „syna Andrzeja”, co wskazuje na skandynawskie lub angielskie pochodzenie. Symbolizuje tradycję i dziedzictwo.
• Clark: Pochodzi od zawodu „pisarza” lub „uczonych”, odnosząc się do osoby zajmującej się pracą biurową lub naukową. Symbolizuje wiedzę i edukację.
• Moore: Pochodzi od staroangielskiego słowa oznaczającego „otwarte ziemię” lub „wrzosowisko”. Może wskazywać na osobę mieszkającą w takim terenie.
• Thompson: Oznacza „syna Toma”. Jest to nazwisko patronimiczne, które podkreśla popularność imienia Tom wśród przodków.
• White: Od angielskiego słowa oznaczającego kolor biały, często nadawane osobom o jasnej karnacji lub włosach. Symbolizuje czystość i niewinność.

Wielka Brytania

• Smith: Zawodowe, oznaczające kowala. Jest to najczęstsze nazwisko w wielu krajach anglojęzycznych, symbolizujące pracowitość i niezbędne umiejętności rzemieślnicze.
• Jones: Pochodzenia walijskiego, oznaczające „syna Johna”. Popularne w Walii i Anglii, odzwierciedla tradycję patronimiczną.
• Williams: Oznacza „syna Williama”, wskazując na potomka osoby o silnej woli i determinacji.
• Brown: Od angielskiego słowa oznaczającego kolor brązowy, często nadawane osobom o ciemnej karnacji lub ciemnych włosach.
• Taylor: Zawodowe, odnoszące się do krawca. Wskazuje na osobę zajmującą się szyciem i modyfikacją odzieży.

Irlandia

• Murphy: Najczęstsze nazwisko w Irlandii, pochodzi od staroirlandzkiego „Murchadh”, co oznacza „wojownik morski”.
• Walsh: Pochodzi od angielskiego słowa „Welsh”, oznaczającego Walijczyka, często nadawane ludziom z Walii lub tym, którzy przybyli z Walii do Irlandii.
• Byrne: Pochodzi od irlandzkiego słowa „bran”, oznaczającego „kruk”. Jest to jedno z najstarszych i najbardziej rozpowszechnionych nazwisk w Irlandii.
• Ryan: Pochodzi od staroirlandzkiego imienia „Rian”, co znaczy „mały król”. Jest to popularne nazwisko w Irlandii, odzwierciedlające szacunek i władzę.
• O’Connor: Oznacza „potomek Conchobhara”, co oznacza „wilka między psami wojennymi” lub „miłośnika wilków”. Jest to nazwisko o silnych korzeniach irlandzkich, symbolizujące siłę i przywództwo.

Kanada

• Martin: Pochodzi od łacińskiego „Martinus”, co oznacza „poświęcony Marsowi”, rzymskiemu bogu wojny. Symbolizuje siłę i odwagę.
• Lee: Pochodzi od staroangielskiego „leah”, oznaczającego „łąkę” lub „polanę”. Wskazuje na osobę mieszkającą blisko takich terenów.
• King: Oznacza „król”, symbolizując władzę i szlachetność. Często nadawane osobom uznawanym za liderów lub osoby o wybitnych cechach.
• Wright: Zawodowe, oznaczające „twórcę” lub „rzemieślnika”, szczególnie w odniesieniu do stolarstwa lub budownictwa. Symbolizuje kreatywność i umiejętności manualne.
• Young: Oznacza „młody”, odnosząc się do młodego członka rodziny lub klanu. Symbolizuje młodość i energię.

Australia

• Harris: Pochodzi od imienia „Harry”, będącego zdrobnieniem od Henry. Symbolizuje dom i rodzinę.
• Walker: Zawodowe, odnoszące się do procesu pełnienia wełny lub osoby wędrującej. Podkreśla pracowitość i niezależność.
• Robinson: Oznacza „syna Robina”. Jest to nazwisko patronimiczne, które podkreśla popularność imienia Robin wśród przodków.
• Mitchell: Pochodzi od imienia „Michael”, oznaczającego „kto jest jak Bóg?” w języku hebrajskim. Symbolizuje duchowość i siłę.
• Edwards: Oznacza „syna Edwarda”, co wskazuje na patronimiczne pochodzenie. Edward to imię oznaczające „bogaty strażnik”, symbolizujące ochronę i siłę.

Nowa Zelandia

• Baker: Zawodowe nazwisko pochodzące od angielskiego słowa oznaczającego piekarza. Symbolizuje osobę zajmującą się wypiekiem chleba i innych produktów piekarniczych, odzwierciedlając ważną rolę piekarzy w społecznościach.
• Carter: Pochodzi od zawodu woźnicy lub kierowcy wozu (ang. cart), co wskazuje na osobę zajmującą się transportem towarów. Symbolizuje podróż i pracę związaną z przewozem.
• Fisher: Zawodowe nazwisko oznaczające rybaka. Pochodzi od angielskiego słowa „fish”, co odzwierciedla osobę zajmującą się połowem ryb jako głównym źródłem utrzymania.
• Mason: Oznacza murarza, od angielskiego słowa „mason”, co wskazuje na osobę zajmującą się budową i pracą z kamieniem. Symbolizuje rzemiosło i umiejętności budowlane.
• Knight: Pochodzi od angielskiego słowa oznaczającego rycerza. W średniowieczu, rycerze byli uzbrojeni wojownicy na służbie u szlachty, co nadawało temu nazwisku konotacje odwagi, honoru i służby.

Słownictwo związane z nazwiskami

• Genealogy [dʒiːnɪˈɒlədʒi | genealogia] – nauka o pochodzeniu i historii rodzin.
• Ancestor [ˈænsɛstər | przodek] – osoba, od której ktoś jest potomkiem.
• Patronymic [ˌpætrəˈnɪmɪk | patronimik] – nazwisko utworzone od imienia ojca lub przodka.
• Matronymic [ˌmætrəˈnɪmɪk | matronimik] – nazwisko utworzone od imienia matki lub przodka.
• Ethnicity [ɛθˈnɪsɪti | etniczność] – przynależność do grupy etnicznej.
• Forename [ˈfɔːrneɪm | imię] – pierwsze imię osoby, używane przed nazwiskiem.
• Maiden Name [ˈmeɪdən neɪm | nazwisko panieńskie] – nazwisko rodowe kobiety przed małżeństwem.
• Dynasty [ˈdɪnəsti | dynastia] – seria władców lub osób z tej samej rodziny, którzy rządzą krajem przez długi czas.
• Cognomen [ˈkɒɡnəmɛn | kognomen] – trzecie imię rzymskiego obywatela, używane jako rodzaj nazwiska.
• Moniker [ˈmɒnɪkər | przezwisko] – nieformalne nazwisko lub pseudonim.

Artykuł Najpopularniejsze nazwiska angielskie pochodzi z serwisu Effective English.

Znaczenie i stosowanie

Unless [ʌnˈlɛs | an-les] – chyba że, jeśli nie.

Słowo to jest używane do wprowadzenia warunku, który musi być spełniony, aby coś innego miało miejsce lub nie.

Kiedy stosujemy unless?

Stosujemy “unless”, gdy chcemy wyrazić, że coś się stanie lub będzie prawdziwe tylko w przypadku, gdy inny warunek nie zostanie spełniony.

Przykłady

You won’t succeed unless you work hard.
Nie odniesiesz sukcesu, chyba że ciężko popracujesz.

Unless we hurry, we will miss the train.
Jeśli się nie pospieszymy, spóźnimy się na pociąg.

You’ll get cold unless you wear a jacket.
Zmarzniesz, jeżeli nie założysz kurtki.

Unless John helps, we won’t finish on time.
Jeśli John nie pomoże, nie skończymy na czas.

The picnic will be canceled unless the weather improves.
Piknik zostanie odwołany, chyba że pogoda się poprawi.

Unless you apologize, she won’t speak to you again.
Jeśli jej nie przeprosisz, ona więcej z tobą nie porozmawia.

I won’t go unless I’m invited.
Nie pójdę, chyba że zostanę zaproszony.

Umieszczenie w zdaniu

Na początku

Unless the weather improves, our picnic will be canceled.
Jeśli pogoda się nie poprawi, nasz piknik zostanie odwołany.

Unless you change your attitude, you won’t achieve success.
Jeśli nie zmienisz swojego nastawienia, nie osiągniesz sukcesu.

W środku

You can’t enter, unless you have a ticket.
Nie możesz wejść, chyba że masz bilet.

We will not be able to finish the project on time, unless everyone contributes.
Nie będziemy w stanie zakończyć projektu na czas, chyba że każdy się przyczyni.

Na końcu

You’re working late tonight, unless?
Dziś pracujesz do późna, chyba że?

We’re sticking to the plan, unless?
Trzymamy się planu, chyba że?

Zastosowanie w różnych kontekstach

W życiu codziennym

W codziennym życiu, “unless” często pojawia się w kontekście porad, ostrzeżeń, czy wytycznych dotyczących bezpieczeństwa lub zdrowia. To słowo pozwala nam wyrazić warunki, które muszą być spełnione, aby uniknąć negatywnych konsekwencji lub aby coś się wydarzyło.

You should always wear a helmet when riding a bike, unless you are riding in a designated safe area.
Zawsze powinieneś nosić kask podczas jazdy na rowerze, chyba że jedziesz w wyznaczonym bezpiecznym obszarze.

Don’t forget to water the plants, unless it rained during the night.
Nie zapomnij podlać roślin, chyba że w nocy padało.

W biznesie i edukacji

W środowisku profesjonalnym i akademickim “unless” służy do wyrażania warunków koniecznych dla osiągnięcia celów, realizacji projektów, czy też spełnienia wymagań edukacyjnych.

This company policy applies to all employees, unless specifically stated otherwise in their contract.
Ta polityka firmy dotyczy wszystkich pracowników, chyba że w ich umowie wyraźnie stwierdzono inaczej.

You will not be able to graduate unless you complete all required courses.
Nie będziesz mógł ukończyć studiów, jeśli nie ukończysz wszystkich wymaganych kursów.

W literaturze i sztuce

W dziedzinie literatury i sztuki “unless” wykorzystywane jest do tworzenia warunków, które muszą zostać spełnione, aby doszło do rozwiązania konfliktu, zmiany w fabule czy rozwinięcia postaci.

The hero could not have defeated the dragon unless he had discovered the magic sword.
Bohater nie mógłby pokonać smoka, gdyby nie odkrył magicznego miecza.

The painting would not have been as impactful, unless the artist had chosen such vibrant colors.
Obraz nie miałby takiego wpływu, gdyby artysta nie wybrał tak żywych kolorów.

W naukach ścisłych i technologii

W naukach ścisłych i technologii, “unless” często stosuje się do wyrażania warunków niezbędnych do przeprowadzenia eksperymentu lub uruchomienia procesu.

A chemical reaction will not occur unless the temperature reaches a certain point.
Reakcja chemiczna nie nastąpi, chyba że temperatura osiągnie pewien punkt.

The system will not update unless the user grants permission.
System się nie zaktualizuje, chyba że użytkownik udzieli zgody.

W ochronie zdrowia

W ochronie zdrowia, “unless” może być używane do informowania o warunkach, które muszą zostać spełnione, aby zachować zdrowie lub uniknąć choroby.

You will not recover from the illness unless you follow the doctor’s instructions.
Nie wyzdrowiejesz, jeśli nie będziesz stosować się do zaleceń lekarza.

Vaccination rates must increase unless we want to face another outbreak.
Wskaźniki szczepień muszą wzrosnąć, chyba że chcemy stawić czoła kolejnej epidemii.

W ekologii i ochronie środowiska

W ekologii i ochronie środowiska, “unless” podkreśla konieczność działania w celu uniknięcia negatywnych skutków dla przyrody i klimatu.

The planet will continue to warm unless we reduce carbon emissions.
Planeta będzie się nadal ocieplać, chyba że zmniejszymy emisje dwutlenku węgla.

Species will go extinct unless we take immediate conservation action.
Gatunki wyginą, jeśli nie podejmiemy natychmiastowych działań ochronnych.

W prawie i regulacjach

W prawie i regulacjach, “unless” może służyć do określania warunków, na których oparte są prawa i obowiązki.

The defendant will be presumed innocent unless proven guilty.
Oskarżony będzie uznany za niewinnego, chyba że jego wina zostanie udowodniona.

You cannot use this property unless you have a permit.
Nie możesz korzystać z tej nieruchomości, chyba że masz pozwolenie.

Artykuł Unless – znaczenie, zastosowanie, przykłady pochodzi z serwisu Effective English.