„Do” jest jednym z najczęściej używanych czasowników w języku angielskim. Równocześnie dla wielu uczących się języka angielskiego jego użycie jest kłopotliwe – wszystko to dlatego, że może on pełnić funkcję czasownika głównego, jak i czasownika posiłkowego.
„Do” jako czasownik główny
Podstawowe znaczenie czasownika „do” to robić/czynić, np.
What are you doing right now?
Co teraz robisz?
Do something with this flat. It looks really messy.
Zrób coś z tym mieszkaniem! Wyglądają naprawdę niechlujnie.
„Do” w utartych zwrotach
Czasownik „do” występuje też z utartych zwrotach, takich jak:
| do your best | starać się / dawać z siebie wszystko |
| do damage | wyrządzić krzywdę |
| do an experiment | wykonać eksperyment |
| do your hair | zrobić fryzurę |
| do homework / work | odrobić lekcję / wykonać pracę |
| do the ironing/shopping/cleaning/ washing | prasować / zrobić zakupy / posprzątać / pozmywać |
| do military service | odbyć służbę wojskową |
| do the dishes | umyć naczynia |
| do a favour | wyświadczyć przysługę |
| do something for a living | zarabiać na życie |
W przypadku powyższych kolokacji, czasownik „do” zachowuje się jak standardowy czasownik, np.
Do your best at the exam! I’m counting on you!
Daj z siebie wszystko na egzaminie! Liczę na Ciebie!
Will you do me a favour?
Wyświadczysz mi przysługę?
„Do” jako operator
„Do” pełni ponadto funkcję czasownika posiłkowego (auxiliary verb), czyli tzw. operatora, który w czasie teraźniejszym Present Simple przyjmuje postać „do”, a w czasie przeszłym Past Simple – „did”.
Z jego użyciem tworzy się:
1. przeczenia:
I don’t (= do not) like this shirt. Can I try another one, please?
Nie podoba mi się ta koszula. Czy mogę przymierzyć inną?
Katy didn’t (= did not) finish her meal.
Katy nie skończyła jeść posiłku.
2. pytania
Does Martin drink tea or coffee?
Czy Martin pije herbata czy kawę?
Did you perhaps go to school with my sister?
Czy może chodziłaś do szkoły z moją siostrą?
3. odpowiedzi (krótkie), np.
Does Dania know about the party? Of course she does.
Did you lock the door? Yes, I did.
Zamnąłeś drzwi? Tak, zrobiłem to.
4. questions tags, np.
Andrew smokes too much, doesn’t he?
Andrew za dużo pali, prawda?
I took my phone with me, didn’t I?
Wziałęm ze sobą telefon, prawda?
5. poleceń w formie przeczącej (w czasie Present Simple)
Don’t worry, be happy!
Nie zamartwiaj się, bądź szczęśliwy!
Don’t forget to call me when you get there!
Nie zapomnij do mnie zadzwonić, jak tam dotrzesz!
6. wzmocnienie dla czasownika
After all, he did say he loved you…
Przecież powiedział, że Cię kocha!
I did write down the manager’s number. Where is it?
Na pewno zapisywałem numer kierownika. Gdzie on jest?
7. powtórzenia czasownika głównego
I like your house. And so does my brother.
Podoba mi się Twój domu. Mojemu bratu również.
Mike bought a Ferrari, and I did, too.
Mike kupił ferrari, i ja także (kupiłem).
