Słowo though jest jednym z najbardziej problematycznych w języku angielskim. Trudna jest jego pisownia, znaczenie, a także wymowa. Niekiedy używa się go na początku zdania, w innym przypadku na samym końcu. Z pewnością potrafi przyprawić zatem o zawrót głowy
W dzisiejszym wpisie wyjaśnimy wszystko raz na zawsze, ponieważ słowo though jest bardzo powszechnie wykorzystywane w wypowiedziach native speakerów. Zrozumiesz co oznacza though na końcu zdania oraz na jego początku.
Przejdźmy do rzeczy
Znaczenie though na początku lub w środku zdania
W takim przypadku though oznacza po prostu chociaż np.
I was really excited about this party, though I hadn’t know anyone there.
Bardzo często występuje w połączeniu z even tworząc konstrukcję even though. Przetłumaczymy to jako nawet jeśli np.
Even though I could train harder, it wouldn’t change anything.
Znaczenie though na końcu zdania
Inaczej wygląda sytuacja w przypadku though, które znajduje się na końcu zdania. W takim przypadku nie będzie to już chociaż. Though oznacza wtedy ale np.
A: Yesterday she was annoying.
B: Yeah. Anyway, I kind of like her though
Co ciekawe, możemy w takiej samej sytuacji użyć także słowa but na początku zdania zamiast anyway i nie będzie to w żaden sposób błędem gramatycznym.
A: Yesterday she was annoying.
B: Yeah. But I kind of like her though
Wymowa though
W zapisie fonetycznym będzie to ðəʊ, używając zwykłego zapisu przy użyciu polskich znaków brzmi to jak dou. Na samym początku musimy jednak umieścić język pomiędzy zębami w celu uzyskania dźwięku pomiędzy d a f.
Slangowe tho
W internecie można spotkać się z ciekawym uproszczeniem słówka though. Jeżeli zastanawia Cię co oznacza tho to już teraz wiesz, że jest to właśnie słówko, o którym piszemy w tym artykule!
