Zaimki nieokreślone (Indefinite Pronouns) nie dotyczą konkretnej osoby, rzeczy lub miejsca. Mają one tylko jedną formę i się nie odmieniają. W wielu przypadkach użycie właściwego zaimka zależy od tego, czy zdanie jest twierdzące, przeczące czy pytające.
Lista zaimków nieokreślonych
| somebody ktoś | someone ktoś |
| anybody ktoś, nikt, ktokolwiek | anyone ktoś, nikt, ktokolwiek |
| nobody nikt | no one nikt |
| everybody wszyscy, każdy | everyone wszyscy, każdy |
| something coś | anything cokolwiek |
| everything wszystko | nothing nic |
| somewhere gdzieś | anywhere gdziekolwiek |
| everywhere wszędzie | nowhere nigdzie |
- Zaimek nieokreślony w zdaniu może pełnić funkcję podmiotu, np.
Someone is at the door.
Ktoś stoi przy drzwiach
albo dopełnienia, np.
Can you give this leaflet to everyone from the office?
Czy możesz przekazać tę ulotkę każdemu z biura?
- Zaimki określone traktujemy jak rzeczownik w liczbie pojedynczej. Szczególnie kłopotliwe dla uczących się języka angielskiego może wydawać się to w przypadku zaimka everybody (wszyscy), np.
Everybody is welcomed. (‘Somebody is’, a nie ‘
Somebody are‘)
Wszyscy są mile widziani.
Zaimki nieokreślone w zdaniach twierdzących
Somebody has just called offering me a new job.
Ktoś właśnie zadzwonił proponując mi nową pracę.
I would go anywhere with you.
Poszedłbym za Tobą wszędzie.
Everything changes so fast.
Wszystko zmienia się tak szybko.
Zdania przeczące i pytające z zaimkami anyone, anybody, anything, anywhere
Zaimków anyone, anybody, anything i anywhere używa się w zdaniach przeczących i pytających, np.
Is anybody home?
Czy jest ktoś w domu?
Did you find anything new about the accident?
Dowiedziałeś się czegoś nowego o wypadku?
Don’t go anywhere near me.
Nie zbliżaj się do mnie.
Zdaniach przeczące z zaimkami: no one, nobody, nowhere, nothing
Zaimki no one, nobody, nowhere i nothing stosowane są w zdaniach przeczących. Warto zauważyć, że w języku angielskim, w przeciwieństwie do języka polskiego, nie występuje podwójne przeczenie, np.
No one has been so kind to me in my entire life.
Nikt nie był dla mnie tak miły przez całe moje życie.
Nobody uses such phones because they’re very dated.
Nikt nie używa takich telefonów, bo są bardzo przestarzałe.
Chinese is taught nowhere in the city.
Nigdzie w mieście nie uczą chińskiego.
I learnt nothing new from his lecture.
Nie nauczyłem się niczego nowego z jego wykładu.
