Skip to content
Słowo „what” jest jednym z podstawowych elementów języka angielskiego. Najczęściej używane w pytaniach, może też pojawiać się w zdaniach twierdzących oraz różnych wyrażeniach idiomatycznych.
W tym artykule dowiesz się, jak poprawnie używać „what”, poznasz jego znaczenie w różnych kontekstach i unikniesz częstych błędów.
Spis treści
„What” w pytaniach
Najczęściej „what” pojawia się w pytaniach i oznacza „co” lub „jaki”. Może dotyczyć rzeczy, informacji lub opinii.
Pytania o rzeczy i informacje
„What” używamy, gdy chcemy dowiedzieć się czegoś konkretnego.
Przykłady:
What is this?
Co to jest?
What time is it?
Która jest godzina?
What is your name?
Jak masz na imię?
Pytania o opinie i wybory
Jeśli pytamy o czyjąś opinię lub wybór, „what” nadal pozostaje właściwym słowem.
Przykłady:
What do you think about this movie?
Co myślisz o tym filmie?
What kind of music do you like?
Jaki rodzaj muzyki lubisz?
What would you like to eat?
Co chciałbyś zjeść?
💡 Ważne! Jeśli pytamy o tożsamość osoby (np. zawód), używamy „what”, a nie „who”:
What do you do?
Czym się zajmujesz? (Jaki masz zawód?)
„What” vs. „Which” – kiedy używać?
Często uczący się angielskiego mylą „what” i „which”. Oba oznaczają „który”, ale ich użycie różni się w zależności od kontekstu.
| What | Which |
|---|---|
| Gdy mamy szeroki wybór | Gdy wybór jest ograniczony |
| What is your favorite color? (Jaki jest twój ulubiony kolor?) | Which color do you prefer – red or blue? (Który kolor wolisz – czerwony czy niebieski?) |
| What kind of books do you read? (Jakie książki czytasz?) | Which book do you want – this one or that one? (Którą książkę chcesz – tę czy tamtą?) |
💡 Zasada: Jeśli wybór jest nieograniczony lub bardzo szeroki, używamy „what”. Gdy mamy konkretne opcje do wyboru, lepiej pasuje „which”.
„What” w zdaniach twierdzących
„What” może występować również w zdaniach twierdzących, gdzie często pełni rolę zaimka względnego lub podkreśla zdziwienie i emocje.
„What” jako zaimek względny
Wprowadza dodatkowe informacje o czymś, co zostało wcześniej wspomniane.
Przykłady:
I don’t understand what he said.
Nie rozumiem, co on powiedział.
Tell me what you need.
Powiedz mi, czego potrzebujesz.
„What” w wyrażeniach emocjonalnych
Czasami „what” pojawia się na początku zdania, aby podkreślić emocje, podobnie jak polskie „co za…”
Przykłady:
What a beautiful day!
Co za piękny dzień!
What an amazing idea!
Co za niesamowity pomysł!
💡 Uwaga! Jeśli po „what” następuje rzeczownik policzalny w liczbie pojedynczej, dodajemy „a” lub „an”.
Popularne wyrażenia z „what”
Angielski jest pełen wyrażeń i zwrotów, w których pojawia się „what”. Oto kilka najważniejszych:
What’s up? – Co słychać?
Potoczne, codzienne przywitanie.
Przykład:
Hey, what’s up?
Hej, co słychać?
What if…? – A co jeśli…?
Służy do wyrażania przypuszczeń i obaw.
Przykład:
What if it rains tomorrow?
A co jeśli jutro będzie padać?
You know what? – Wiesz co?
Zwrot wprowadzający nową myśl lub zmianę tematu.
Przykład:
You know what? Let’s go to the beach!
Wiesz co? Chodźmy na plażę!
Guess what! – Zgadnij co!
Używane, gdy chcemy kogoś zaskoczyć informacją.
Przykład:
Guess what! I got the job!
Zgadnij co! Dostałem tę pracę!
Częste błędy w użyciu „what”
❌ What color do you prefer – blue or red?
✔ Which color do you prefer – blue or red?
(„Which” lepiej pasuje, bo mamy ograniczony wybór.)
❌ What is your job?
✔ What do you do?
(Tak pytamy o zawód, a nie „What is your job?”)
❌ What a nice weather!
✔ What nice weather!
(Nie dodajemy „a” przed rzeczownikiem niepoliczalnym jak „weather”)
Podsumowanie
„What” to niezwykle wszechstronne słowo w języku angielskim. Może pojawiać się w pytaniach, zdaniach twierdzących, wyrażeniach emocjonalnych i idiomach. Znajomość jego zastosowań pozwala uniknąć błędów i brzmieć bardziej naturalnie w rozmowach po angielsku.
Bezpłatna lekcja próbna – zero zobowiązań!
Wypełnij krótki formularz – odezwiemy się do Ciebie jak najszybciej i ustalimy termin lekcji!