Nie da się zaprzeczyć, że znajomość kolorów po angielsku jest kluczowa, jeśli chcemy bez przeszkód porozumiewać się w tym języku. Poniższy poradnik przeprowadzi Cię przez tą niezwykle barwną tematykę.
Opiszemy główne kolory, zapoznamy Cię się z odcieniami niestandardowymi i przedstawimy idiomy angielskie związane z kolorami.
Podstawowe kolory w języku angielskim
Aby posługiwać się angielskim w stopniu komunikatywnym, wystarczy znajomość podstawowych kolorów z poniższej tabeli. Naucz się jej na pamięć, jeśli dopiero zaczynasz swoją przygodę z tym językiem lub chcesz wspomóc naukę swojego dziecka.
Użyj wyszukiwarki, aby znaleźć interesujący Cię kolor!
| Kolor po angielsku | Tłumaczenie |
|---|---|
| red [ rɛd | red ] | czerwony |
| orange [ ˈɒrɪnʤ | orindż ] | pomarańczowy |
| yellow [ ˈjɛləʊ | jelou ] | żółty |
| brown [ braʊn | braun ] | brązowy |
| green [ griːn | grin ] | zielony |
| blue [ bluː | blu ] | niebieski |
| black [ blæk | blak ] | czarny |
| pink [ pɪŋk | pink ] | różowy |
| purple [ ˈpɜːpl | perpl ] | fioletowy |
| grey [ greɪ | grei ] | szary |
| white [ waɪt | łait ] | biały |
Niestandardowe odcienie kolorów
Przejdźmy teraz do odcieni, które odchodzą nieco od podstawowych kolorów. Dzięki znajomości tych słówek z pewnością lepiej poradzisz sobie w sklepie meblowym czy opisywaniem kolorów ubrań!
Czerwone odcienie
Kolor czerwony wiąże się z miłością (love). Reprezentuje także pasję (passion), poświęcenie (sacrifice), dzielność (prowess), jak również namiętność (passion). Poniżej lista niestandardowych odcieni czerwieni!
| Odcienie czerwonego (ang.) | Tłumaczenie |
|---|---|
| scarlet | szkarłatny |
| carmine | karminowy |
| ruby | rubinowy |
| rusty red | rdzawy czerwony |
| maroon | bordowy |
| colar red | koralowy |
| strawberry red | truskawkowy |
| cherry | wiśniowy |
Różowe odcienie
Różowy kolor kojarzy się z kobiecością (femininity) i miłością (love) – choć nieco mniej niż czerwień. Związany jest też z takimi wartościami jak wrażliwość, przyjaźń, ciepło czy po prostu szczęście. Poniżej lista niestandardowych odcieni różu!
| Odcienie różowego (ang.) | Tłumaczenie |
|---|---|
| amaranth | amarantowy |
| powder pink | pudrowy róż |
| coral pink | koralowy róż |
| neon pink | neonowy róż |
| hot pink | gorący róż |
| desert rose | pustynny róż |
Niebieskie odcienie
Niebieski uważany jest za kolor zaufania (trust), wolności (freedom), stabilności (stability) i inteligencji (intelligence). Uważany jest również za reprezentujący męskość (masculinity). Poniżej lista odcieni koloru niebieskiego:
| Odcienie niebieskiego (ang.) | Tłumaczenie |
|---|---|
| navy blue | granatowy |
| sky-blue | błękitny |
| sapphire | szafirowy |
| turquoise | turkusowy |
| azure | lazurowy |
| periwinkle | barwnikowy |
| neon blue | neonowy niebieski |
Zielone odcienie
Zieleń reprezentuje naturę (nature), harmonię (harmony) i zdrowia (health). Natomiast barwy zmieszane z niebieskim np. miętowy – ze świeżością (freshness) i oczyszczeniem (purification). Poniżej lista niestandardowych odcieni zielonego!
| Odcienie zielonego (ang.) | Tłumaczenie |
|---|---|
| olive | oliwkowy |
| asparagus green | szparagowy |
| mint | miętowy |
| rusty red | rdzawy czerwony |
| maroon | bordowy |
| seafoam | morski |
| emerald | szmaragdowy |
Żółte odcienie
Żółty to kolor, który przede wszystkim kojarzy się ze słońcem (sun) i latem (summer). Związany jest z radością (joy), wypoczynkiem (rest), podróżami (journey) i wigorem (vigor). Poniżej przedstawiamy listę odcieni żółtego!
| Odcienie żołtego (ang.) | Tłumaczenie |
|---|---|
| lemon | cytrynowy |
| gold | złoty |
| amber | bursztynowy |
| honey | miodowy |
| sand | piaskowy |
| banana | bananowy |
| blonde | blond |
| mustard | musztardowy |
Czarne odcienie
Czerń jest kolorem związanym z tajemniczością (mystery), elegancją (elegance), lecz z drugiej strony symbolizującym smutek (sadness) czy zło (evil). Poniżej lista odcieni koloru czarnego:
| Odcienie czarnego (ang.) | Tłumaczenie |
|---|---|
| jet black | kruczoczarny |
| coal | węglowy |
| leather | skórzany |
| onyx | onyksowy |
Białe odcienie
Biel to natomiast odcień kojarzący się z czystością (purity). Jest przeciwieństwem czerni, dlatego jest silnie związany z dobrem (good). Biel to także symbol intuicji (intuition), niewinności (innocence) i pokoju (peace).
| Odcienie białego (ang.) | Tłumaczenie |
|---|---|
| vanilla | waniliowy |
| cream | kremowy |
| powder | pudrowy |
| pearl | perłowy |
| snow | śnieżnobiały |
Brązowe odcienie
Brązowy to z kolei kolor natury (nature), ziemi (earth), przyrody (nature). Kojarzony jest także ze stabilizacją (stabilization), jak również pragmatyzmem (pragmatism).
| Odcienie brązowego (ang.) | Tłumaczenie |
|---|---|
| chestnut | kasztanowy |
| khaki | khaki |
| coffee | kawowy |
| chocolate | czekoladowy |
| caramel | karmelowy |
| cinnamon | cynanomowy |
| walnut | orzechowy |
Fioletowe odcienie
Fioletowy jest kolorem królewskim, dlatego kojarzy się z bogactwem (wealth), władzą (power), wpływami (influence). Reprezentuje również wyobraźnię (imagination) i związany jest z kreatywnością (creativity).
| Odcienie fioletowego (ang.) | Tłumaczenie |
|---|---|
| grape | winogronowy |
| plum | śliwkowy |
| magenta | magenta |
| orchid | orchideowy |
| mulberry | morwowy |
| lavender | lawenda |
Pomarańczowe odcienie
Natomiast pomarańcz to kolor młodości (youth), otwartości (openness), radości (joy) czy entuzjazmu (enthusiasm). Kojarzy się także z motywacją (motivation) i orzeźwieniem (refreshment).
| Odcienie pomarańczowego (ang.) | Tłumaczenie |
|---|---|
| pumpkin | dyniowy |
| ginger | rudy |
| carrot | marchewkowy |
| peach | brzoskwiniowy |
| tangarine | mandarynkowy |
Idiomy związane z kolorami
Idiomy to zwroty o przenośnym znaczeniu, których nie można brać dosłownie. W języku angielskim występuje wiele idiomów związanych z kolorami, które prezentujemy poniżej:
Feel a bit off color.
Czuć się niewyraźnie.
Out of the blue.
Niespodziewanie, nagle.
Green with envy.
Być zazdrosnym.
Caught red-handed.
Złapany na gorącym uczynku.
Once in a blue moon.
Niezwykle rzadko.
White lie.
Kłamstwo, które ma na celu bycie miłym.
Black sheep.
Czarna owca.
Red tape.
Biurokracja.
Tickled pink.
Być bardzo uradowanym kogoś zachowaniem.
